-
1 auf das
сущ.диал. филин -
2 auf das Tor gedrehter Ball
■ Eckball oder von einer der Außenbahnen zu einem Mitspieler in der Spielfeldmitte gespielte Flanke, die sich in Richtung Tor dreht.German-english football dictionary > auf das Tor gedrehter Ball
-
3 auf das Tor gezogener Ball
■ Eckball oder von einer der Außenbahnen zu einem Mitspieler in der Spielfeldmitte gespielte Flanke, die sich in Richtung Tor dreht.German-english football dictionary > auf das Tor gezogener Ball
-
4 auf das Alter des Erwerbers abgestellt sein
auf das Alter des Erwerbers abgestellt sein
to be geared to the purchaser’s ageBusiness german-english dictionary > auf das Alter des Erwerbers abgestellt sein
-
5 auf das Ausland gezogener Wechsel
auf das Ausland gezogener Wechsel
foreign billBusiness german-english dictionary > auf das Ausland gezogener Wechsel
-
6 auf das Einkommen angerechnete Pension
auf das Einkommen angerechnete Pension
pension charged on an incomeBusiness german-english dictionary > auf das Einkommen angerechnete Pension
-
7 auf das Erbteil anrechnen (in Anrechnung bringen)
auf das Erbteil anrechnen (in Anrechnung bringen)
to bring into hotchpot.Business german-english dictionary > auf das Erbteil anrechnen (in Anrechnung bringen)
-
8 auf das Fallen spekulieren
auf das Fallen spekulieren
to speculate for a fall.Business german-english dictionary > auf das Fallen spekulieren
-
9 auf das Gemeinwohl bedacht
auf das Gemeinwohl bedacht
public-minded (-spirited).Business german-english dictionary > auf das Gemeinwohl bedacht
-
10 auf das Kapitalkonto übernommene Ausgaben
auf das Kapitalkonto übernommene Ausgaben
capitalized expensesBusiness german-english dictionary > auf das Kapitalkonto übernommene Ausgaben
-
11 auf das Rücklagenkonto übertragen
auf das Rücklagenkonto übertragen
transferred to rest account (Br.)Business german-english dictionary > auf das Rücklagenkonto übertragen
-
12 auf das Spesenkonto gehen
auf das Spesenkonto gehen
to go on expenditure (expense) accountBusiness german-english dictionary > auf das Spesenkonto gehen
-
13 auf das Steigen der Kurse spekulieren
auf das Steigen der Kurse spekulieren
to buy for a rise, to bull.Business german-english dictionary > auf das Steigen der Kurse spekulieren
-
14 auf das Verbraucherbedürfnis zugeschnitten sein
auf das Verbraucherbedürfnis zugeschnitten sein
to be geared to consumer needs.Business german-english dictionary > auf das Verbraucherbedürfnis zugeschnitten sein
-
15 auf das letzte Gehalt abgestellte Rentenzahlung
Business german-english dictionary > auf das letzte Gehalt abgestellte Rentenzahlung
-
16 auf das 19. Jahrhundert zurückgehen
auf das 19. Jahrhundert zurückgehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf das 19. Jahrhundert zurückgehen
-
17 auf das Geräusch lauschen
auf das Geräusch lauschenscherp, gespannen naar het geluid luisterenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf das Geräusch lauschen
-
18 auf das Notwendigste einschränken
auf das Notwendigste einschränkenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf das Notwendigste einschränken
-
19 auf das Praktische gerichtet sein
auf das Praktische gerichtet seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf das Praktische gerichtet sein
-
20 auf das Äußerste gefasst
auf das Äußerste gefasstWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf das Äußerste gefasst
См. также в других словарях:
Institut zur Erforschung und Beseitigung des jüdischen Einflusses auf das deutsche kirchliche Leben — Das Institut zur Erforschung (und Beseitigung) [1] des jüdischen Einflusses auf das deutsche kirchliche Leben war eine kirchenübergreifende Einrichtung deutscher evangelischer Landeskirchen während der Zeit des Nationalsozialismus, zustande… … Deutsch Wikipedia
Anschlag auf das Marriott Hotel in Jakarta 2003 — Das JW Marriott in Jakarta im Jahr 2008 Der Anschlag auf das Marriott Hotel ereignete sich am 5. August 2003 in der indonesischen Hauptstadt Jakarta, nur ein paar Tage vor der erwarteten Urteilsverkündung gegen Amrozi bin Nurhasyim, einen der… … Deutsch Wikipedia
Angriff auf das Kricketteam Sri Lankas in Lahore — Das Minarett Minar e Pakistan in Lahore ist das Wahrzeichen Pakistans Der sri lankische Kapitän Mahela Jayawardene (rechts) … Deutsch Wikipedia
Anschlag auf das Marriott Hotel in Jakarta — Das JW Marriott in Jakarta im Jahr 2008 Der Anschlag auf das Marriott Hotel ereignete sich am 5. August 2003 in der indonesischen Hauptstadt Jakarta, nur ein paar Tage vor der erwarteten Urteilsverkündung gegen Amrozi bin Nurhasyim, einen der… … Deutsch Wikipedia
Bombenanschlag auf das Marriott-Hotel in Islamabad — Das Hotel kurz nach dem Anschlag Am 20. September 2008 wurde ein Bombenanschlag auf das Marriott Hotel in Islamabad, der Hauptstadt Pakistans, verübt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ein Rückblick aus dem Jahre 2000 auf das Jahr 1887 — Reclam Ausgabe von 1919 Das Buch Looking Backward or Life in the Year 2000 (deutsch unter den Titeln Ein Rückblick aus dem Jahre 2000 auf 1887 und Ein Rückblick aus dem Jahre 2000 auf das Jahr 1887), das Edward Bellamy 1887 veröffentlichte,… … Deutsch Wikipedia
Ein Rückblick aus dem Jahr 2000 auf das Jahr 1887 — Reclam Ausgabe von 1919 Das Buch Looking Backward or Life in the Year 2000 (deutsch Ein Rückblick aus dem Jahre 2000 auf das Jahr 1887), das Edward Bellamy 1887 veröffentlichte, handelt von Julian West, einem jungen Amerikaner, der gegen Ende des … Deutsch Wikipedia
Bombenanschlag auf das Murrah Federal Building in Oklahoma City — Der Bombenanschlag auf das Murrah Federal Building in Oklahoma City, der Hauptstadt des US amerikanischen Bundesstaates Oklahoma, am 19. April 1995 (englisch Oklahoma City Bombing) war einer der schwersten Terroranschläge in der Geschichte… … Deutsch Wikipedia
Angriff auf das Cricketteam Sri Lankas in Lahore — Der sri lankische Kapitän Mahela Jayawardene (rechts) … Deutsch Wikipedia
Bombenanschlag auf das Marriott Hotel in Islamabad — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Das Sein und das Nichts — Das Sein und das Nichts[jps 1], Versuch einer phänomenologischen Ontologie (orig. L être et le néant. Essai d ontologie phénoménologique von 1943) ist das philosophische Hauptwerk von Jean Paul Sartre, in dessen Zentrum die Frage nach der… … Deutsch Wikipedia